Nigerian delivery startups are adapting to skyrocketing fuel costs by exploring creative solutions to support their riders while managing consumer prices.